гарантия-поручительство


гарантия-поручительство
caution f | garantie f solidaire

Русско-французский словарь бизнесмена. . 2002.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • гарантия, поручительство, условие — (в контракте) Договор между продавцом и покупателем продукта, определяющий условия, при которых продавец будет производить ремонт или решать другие проблемы, которые могут возникнуть при использовании продукта, без дополнительной оплаты со… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ГАРАНТИЯ — (warranty) Гарантия поставщика товаров и услуг относительно их качества. Гарантия производителя имеет ценность для потребителя только в том случае, если она превосходит минимальные характеристики, требуемые по закону. Гарантия не ограничивает… …   Экономический словарь

  • гарантия — и; ж. [франц. garantie]. 1. Обеспечение осуществления чего л., выполнения каких л. обязательств и т.п.; поручительство, ручательство, порука в чём л. Международные гарантии. Гарантии безопасности. Гарантии при выдаче ссуды. Г. прочности. Часы с… …   Энциклопедический словарь

  • Гарантия — (от фр. garantie ручательство, гарантия) согласно словарю Даля «ручательство, поручительство, порука, обеспеченье, залог, ответ (с ответом), заверение, безопаска, обезопаска, безопасенье, страх. Гарантировать что, обеспечить, ручаться,… …   Википедия

  • поручительство — См …   Словарь синонимов

  • гарантия — См. залог …   Словарь синонимов

  • гарантия — и, ж. garantie f.,> пол.gwarancyja, нем. Garantie. 1. дипл. Охрана, защита в качестве гарантов; ручательство, порука. Сл. 18. В трактат внести о гварантии вольного купечества в севере. АК 1 332. Трактат о взаимной гарантии. ПСЗ 5 110.Вступать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гарантия — 1. Поручительство за выполнение каким либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность. 2. Установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то …   Справочник технического переводчика

  • ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — (лат. satisdatio; англ. warranty, guaranty, surety) в гражданском праве вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства полностью или в какой либо части. П. является одним из… …   Юридическая энциклопедия

  • Гарантия Банковская — поручительство банка гаранта о выполнении клиентом денежных или иных обязательств. При невыполнении обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в гарантии. Б.г. дается под соответствующее …   Словарь бизнес-терминов

  • ГАРАНТИЯ — жен., франц. ручательство, поручительство, порука, обеспеченье, залог, ответ (с ответом), заверение, заверка, безопаска, обезопаска, безопасенье, страх. Гарантировать что, обеспечить, ручаться, заверить, обезопасить, дать залог, поручиться,… …   Толковый словарь Даля